[layout][layout_group][one_fourth]<\/p>\n
Pour cette deuxi\u00e8me semaine, voici, dans le livre d\u2019Isa\u00efe, les premiers versets du chapitre 11:<\/em><\/p>\n 1<\/sup> Et sortira un rameau du tronc de Jess\u00e9, Cette parole du proph\u00e8te Isa\u00efe remonte \u00e0 un climat de guerre\u00a0: la ville de J\u00e9rusalem est menac\u00e9e par des ennemis qui viennent du nord et d\u00e9truisent tout\u00a0: m\u00eame les arbres les plus hauts de la for\u00eat sont coup\u00e9s par les ennemis qui avancent avec force[1]<\/strong><\/a><\/em>. M\u00eame la dynastie royale, qui remonte au Roi David et \u00e0 son p\u00e8re Jess\u00e9, se sent menac\u00e9e. C\u2019est dans ce contexte que le proph\u00e8te lance un message d\u2019espoir\u00a0: cette dynastie aura encore un avenir\u00a0: \u00ab\u00a0sortira un rameau du tronc de Jess\u00e9\u00a0\u00bb (v. 1). Ce fils de la famille de David sera pris totalement par \u00ab\u00a0le souffle de Yhwh\u00a0\u00bb, un souffle, un esprit qui donne de la sagesse et du courage, un souffle dans lequel \u00ab\u00a0cet homme respirera[2]<\/strong><\/a> dans le respect de Yhwh\u00a0\u00bb (v. 3). Anim\u00e9 par cette relation vive et intime avec Dieu, cet homme interviendra – avec justice et droiture – pour les faibles et pour les pauvres du pays.<\/em><\/p>\n Cette page qui insiste sur le souffle du Seigneur qui guide ce descendant de David, les premi\u00e8res communaut\u00e9s chr\u00e9tiennes l\u2019ont vue r\u00e9alis\u00e9e en J\u00e9sus. C\u2019est ainsi que Pierre, en rencontrant le fonctionnaire romain Corneille et les personnes qui sont avec lui, leur parle de J\u00e9sus en ces termes\u00a0:<\/em><\/p>\n [\/one_fourth][one_fourth]37<\/sup> Vous le savez. L\u2019\u00e9v\u00e9nement est arriv\u00e9 dans la Jud\u00e9e toute enti\u00e8re, apr\u00e8s avoir commenc\u00e9 \u00e0 partir de la Galil\u00e9e apr\u00e8s le bapt\u00eame proclam\u00e9 par Jean. 38<\/sup> Ce J\u00e9sus venant de Nazareth, vous savez comment Dieu l\u2019a oint d\u2019Esprit Saint et de puissance\u00a0; il est pass\u00e9 en faisant du bien et gu\u00e9rissant tous ceux que l\u2019esprit du mal tenait prisonniers. Et il a pu agir de cette fa\u00e7on car Dieu \u00e9tait avec lui (Actes <\/em>10,37-38).<\/p>\n Quant au Coran, en parlant de J\u00e9sus, il souligne comment il \u00e9tait fortifi\u00e9 par l\u2019Esprit Saint. C\u2019est ce qu\u2019on lit dans la sourate 2, au verset 87. Ici, Dieu d\u00e9clare\u00a0:<\/em> Ici, ce n\u2019est pas le cas de s\u2019arr\u00eater sur les diff\u00e9rentes explications que les commentaires donnent \u00e0 l\u2019expression coranique et biblique en m\u00eame temps\u00a0: \u00ab\u00a0l\u2019Esprit Saint\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0ar-R\u00fbh al-qudus\u00a0\u00bb en arabe[3]<\/strong><\/a>. L\u2019important c\u2019est de constater que la promesse de Dieu pr\u00e9sent\u00e9e dans le livre d\u2019Isa\u00efe s\u2019est accomplie en J\u00e9sus. Important est aussi d\u2019accueillir J\u00e9sus comme le fonctionnaire Corneille a fait, l\u2019accueillir au lieu de le refuser comme l\u2019ont refus\u00e9 les autorit\u00e9s juives et beaucoup de personnes apr\u00e8s elles.<\/em><\/p>\n [1]<\/a> Cf. Isa\u00efe<\/em> 10,33-34.<\/p>\n [2]<\/a> En h\u00e9breu, ce verbe plut\u00f4t rare (utilis\u00e9 seulement 11 fois dans l\u2019Ancien Testament) a la m\u00eame racine de \u00ab\u00a0rouha\u00a0\u00bb, souffle, esprit\u00a0: il \u00e9voque la respiration, le souffle qui entre dans les poumons. Cf. le verbe \u00ab\u00a0rouh\u00a0\u00bb et le substantif \u00ab\u00a0rouha\u00a0\u00bb dans L. Koehler \u2013 W. Baumgartner, Lexicon in Veteris Testamenti libros<\/em>, Brill, Leiden, 1958, p. 877-879.<\/p>\n [3]<\/a> Cf. Le Coran. Traduction fran\u00e7aise et commentaire<\/em>, par Si Hamza Boubakeur, Maisonneuve & Larose, Paris, 1995, p. 103. Cf. aussi Il Corano<\/em>, a cura di A. Ventura. Commenti di A. Ventura, I. Zilio-Grandi e M. A. Amir-Moezzi, Mondadori, Milano, 2010, p. 442.<\/p>\n <\/p>\n [\/one_fourth][one_fourth]On peut consulter aussi M. Chebel, Dictionnaire encyclop\u00e9dique du Coran<\/em>, Fayard, Paris, 2009, p. 145 sous la voix \u00ab\u00a0Esprit \/ souffle divin\u00a0\u00bb.<\/p>\n <\/p>\n
\net une nouvelle branche poussera \u00e0 partir de ses racines.
\n2<\/sup> Et se pr\u00e9cipitera sur lui le souffle de Yhwh:
\nsouffle de sagesse et d\u2019intelligence,
\nsouffle qui permet de prendre des d\u00e9cisions et donne du courage,
\nsouffle qui permet de conna\u00eetre et de respecter Yhwh.
\n3<\/sup> Alors cet homme respirera dans le respect de Yhwh.
\nIl ne jugera pas d\u2019apr\u00e8s ce que voient ses yeux,
\net il ne d\u00e9cidera pas d\u2019apr\u00e8s ce que ses oreilles entendent dire.
\n4<\/sup> Et il jugera les faibles avec justice,
\net pour les pauvres du pays il d\u00e9cidera avec droiture (Isa\u00efe<\/em> 11,1-4).<\/p>\n
\n87<\/sup> Nous avons donn\u00e9 \u00e0 Mo\u00efse le livre. Nous avons envoy\u00e9 apr\u00e8s lui des proph\u00e8tes. Nous avons donn\u00e9 des preuves \u00e9clatantes \u00e0 J\u00e9sus, fils de Marie, et nous l\u2019avons fortifi\u00e9 par l\u2019Esprit Saint. Chaque fois qu\u2019un envoy\u00e9 est venu \u00e0 vous avec ce que vos \u00e2mes ne d\u00e9sirent pas, vous le recevez avec arrogance. Vous avez d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9 les uns d\u2019imposteurs et massacr\u00e9s les autres (Sourate<\/em> 2,87).<\/p>\n
\n