{"id":16418,"date":"2021-06-06T03:04:26","date_gmt":"2021-06-06T01:04:26","guid":{"rendered":"https:\/\/absi.ch\/new\/?p=16418"},"modified":"2021-06-06T03:06:15","modified_gmt":"2021-06-06T01:06:15","slug":"newsletter-del-6-6-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/absi.ch\/new\/2021\/06\/newsletter-del-6-6-2021\/","title":{"rendered":"Newsletter del 6.6.2021"},"content":{"rendered":"<div id=\"themify_builder_content-16418\" data-postid=\"16418\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-16418 themify_builder\">\n    \t<!-- module_row -->\n\t<div  class=\"themify_builder_row module_row clearfix module_row_1 themify_builder_16418_row module_row_16418-1 tb_ro05258\">\n\t    \t    <div class=\"row_inner col_align_top\" >\n\t\t\t<div  class=\"module_column tb-column col-full first tb_16418_column module_column_0 module_column_16418-1-0 tb_vtdo258\">\n\t    \t    \t        <div class=\"tb-column-inner\">\n\t\t    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_wuba267    \">\n            <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-14678 alignleft\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743.png\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743.png 1115w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-300x200.png 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-768x512.png 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743-200x133.png 200w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743-978x651.png 978w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Gentili Signore, Egregi Signori,<br \/><br \/>speriamo che voi stiate tutte e tutti in salute e serenit\u00e0 sempre maggiori.<br \/><br \/>1.\u00a0Il prossimo 15 giugno, a partire dalle ore 20, presso il cinema dell&#8217;Oratorio di Balerna (Svizzera) si terr\u00e0 la proiezione commentata del celebre film di\u00a0<strong>Pier Paolo Pasolini &#8220;Il vangelo secondo Matteo&#8221;<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pasolini.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">cfr. locandina allegata<\/a>).\u00a0<strong>L&#8217;iscrizione \u00e8 gratuita e obbligatoria (termine di iscrizione: 10 giugno 2021)<\/strong>\u00a0perch\u00e9 le disposizioni Covid-19 rendono possibile la presenza massima di 100 persone.\u00a0Nel corso della serata sar\u00e0 presentato l&#8217;ultimo numero della rivista <strong>&#8220;Parola&amp;parole &#8211; monografie&#8221;<\/strong> intitolata <strong>&#8220;Ges\u00f9 di Nazareth e la comunicazione. Immagini e parole&#8221;<\/strong>\u00a0(cfr. la homepage del nostro sito www.absi.ch) e sar\u00e0 a disposizione il volume &#8220;MATTEO. Nuova traduzione ecumenica commentata&#8221; (Edizioni Terra Santa, Milano 2019), terzo libro del progetto ABSI &#8220;Leggere i vangeli per la vita di tutti&#8221;.\u00a0Coloro che anzitutto per la distanza geografica non potessero partecipare all&#8217;incontro, che sar\u00e0 animato da don Claudio Laim, esperto di cinematografia, e da Ernesto Borghi, potranno vedere il film in questione utilizzando\u00a0<strong>su youtube<\/strong>\u00a0il seguente link:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/dITaPSBP3-g\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/youtu.be\/dITaPSBP3-g<\/a>\u00a0<\/strong>e richiedere le pubblicazioni citate, scrivendo a: <strong>info@absi.ch<\/strong><br \/><br \/>2. Il corso biblico-teologico intitolato\u00a0<strong><em>Fonti, storia e attualit\u00e0 della Bibbia\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>dall\u2019antichit\u00e0 al mondo contemporaneo<\/em><\/strong><em>, <\/em>sar\u00e0 attivato, <a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Corso-di-formazione-biblico-teologica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">come da programma<\/a>, a partire dal 4 settembre 2021. Infatti da alcuni giorni \u00e8 stato raggiunto il numero minimo di iscritti per rendere l&#8217;attivazione praticabile. Si stanno aggiungendo giorno dopo giorno altre iscrizioni, sia di singole persone che si istituzioni. Alleghiamo <a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Corso-di-formazione-biblico-teologica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">il programma<\/a>, nella persuasione che molti tra voi possano essere interessati a questa innovativa opportunit\u00e0 di formazione biblica, che metter\u00e0 in condizione di confrontarsi con tante esperte e numerosi esperti dell&#8217;esegesi e teologia bibliche di livello internazionale, di grande competenza tecnica e notevole abilit\u00e0 didattica.<br \/><br \/>3. Gioved\u00ec 10 giugno e gioved\u00ec 17 giugno (ore 17) l&#8217;Associazione Culturale &#8220;Antonio Rosmini&#8221; di Trento propone <strong>due conferenze online<\/strong> (piattaforma ZOOM) su <strong>aspetti qualificanti del vangelo secondo Matteo<\/strong>, il cui relatore sar\u00e0 il Prof. Ernesto Borghi <a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Invito_ciclo-IL-VANGELO-SECONDO-MATTEO_page-0001.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">(cfr. locandina allegata)<\/a>. Mezz&#8217;ora prima di ogni conferenza sar\u00e0 possibile collegarsi, utilizzando il seguente codice:\u00a0<a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85184137594\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85184137594<\/a>. E&#8217; indispensabile che chi intende collegarsi lo faccia <strong>esplicitando il proprio nome e cognome<\/strong>.<\/p>\n<p>4. Luned\u00ec 21 giugno 2021, alle ore 18, si terr\u00e0 un incontro di presentazione del progetto <strong>&#8220;Leggere i vangeli per la vita di tutti&#8221;<\/strong>, organizzato dalla nostra associazione biblica in collaborazione con le Edizioni Terra Santa e con il patrocinio della Federazione Biblica Cattolica mondiale e della Societ\u00e0 Biblica in Italia (<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banner_ABSI_4-Vangeli_21-06-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">cfr. locandina allegata<\/a>). Al centro di questo momento formativo vi saranno i <strong>quattro volumi delle nostre traduzioni ecumeniche commentate<\/strong> (il volume <strong>GIOVANNI<\/strong> sar\u00e0 in libreria nei prossimi giorni) in un dibattito tra bibliste e biblisti variamente coinvolti nel progetto in questione. Nella locandina\/invito \u00e8 indicato il codice utile per collegarsi alla <strong>diretta youtube dell&#8217;incontro<\/strong>.<br \/><br \/>5. A Palermo, nel quadro del viaggio ABSI &#8220;<strong><em>PALERMO AL CENTRO DELL\u2019UMANESIMO MEDITERRANEO:\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>STORIA, RELIGIONE, ARTE, CULTURA SOCIALE&#8221; (25-28 giugno 2021),<\/em>\u00a0<\/strong>si terr\u00e0 un importante iniziativa di formazione biblica. In collaborazione con il Centro di Accoglienza Padre Nostro, fondato dal notissimo don Pino Puglisi, testimone della lotta per la giustizia, ucciso dalla mafia nel 1993, e con il patrocinio della Facolt\u00e0 Teologica di Sicilia, sabato 26 giugno, dalle ore 17.30, avr\u00e0 luogo un incontro-dibattito intitolato <strong>&#8220;Perch\u00e9 leggere il Vangelo oggi?&#8221;<\/strong>. La sede sar\u00e0\u00a0<strong>l\u2019Auditorium Comunale \u201cGiuseppe Di Matteo\u201d (via San Ciro, 15)<\/strong>, nel pieno rispetto di ogni\u00a0normativa contro la diffusione del Covid-19 (distanziamento e sanificazione dei locali). Relatori saranno il preside della Facolt\u00e0 siciliana, il biblista <strong>Rosario Pistone<\/strong>, padre domenicano, e il Prof. <strong>Ernesto Borghi<\/strong>. Moderatore sar\u00e0 il presidente del Centro Padre Nostro, <strong>Maurizio Artale<\/strong>. Pensiamo che questo possa essere un momento di grande interazione tra lettura biblica e cultura contemporanea alla ricerca del bene comune. Per informazioni ci si rivolga pure al Centro Padre Nostro (tel. 00390916301150 \u2013 <a href=\"mailto:info@centropadrenostro.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">info@centropadrenostro.it<\/a>)<br \/><br \/>Augurando a tutte e a tutti voi giornate sempre pi\u00f9 rasserenanti, vi salutiamo con vivissima cordialit\u00e0.<br \/><br \/>Segretariato absi<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->\n\t        <\/div>\n\t    \t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t    <!-- \/row_inner -->\n\t<\/div>\n\t<!-- \/module_row -->\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Gentili Signore, Egregi Signori, speriamo che voi stiate tutte e tutti in salute e serenit\u00e0 sempre maggiori. 1.\u00a0Il prossimo 15 giugno, a partire dalle ore 20, presso il cinema dell&#8217;Oratorio di Balerna (Svizzera) si terr\u00e0 la proiezione commentata del celebre film di\u00a0Pier Paolo Pasolini &#8220;Il vangelo secondo Matteo&#8221;\u00a0(cfr. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14678,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171,166],"tags":[],"class_list":["post-16418","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-newsletter","has-post-title","no-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743.png\" alt=\"\" width=\"392\" height=\"261\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743.png 1115w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-300x200.png 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-768x512.png 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743-200x133.png 200w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande-1115x743-978x651.png 978w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Logo-NL-grande.png 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 392px) 100vw, 392px\" \/><\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>\u00a0<\/p> <p>Gentili Signore, Egregi Signori,<br \/><br \/>speriamo che voi stiate tutte e tutti in salute e serenit\u00e0 sempre maggiori.<br \/><br \/>1.\u00a0Il prossimo 15 giugno, a partire dalle ore 20, presso il cinema dell'Oratorio di Balerna (Svizzera) si terr\u00e0 la proiezione commentata del celebre film di\u00a0<strong>Pier Paolo Pasolini \"Il vangelo secondo Matteo\"<\/strong>\u00a0(<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Pasolini.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">cfr. locandina allegata<\/a>).\u00a0<strong>L'iscrizione \u00e8 gratuita e obbligatoria (termine di iscrizione: 10 giugno 2021)<\/strong>\u00a0perch\u00e9 le disposizioni Covid-19 rendono possibile la presenza massima di 100 persone.\u00a0Nel corso della serata sar\u00e0 presentato l'ultimo numero della rivista <strong>\"Parola&amp;parole - monografie\"<\/strong> intitolata <strong>\"Ges\u00f9 di Nazareth e la comunicazione. Immagini e parole\"<\/strong>\u00a0(cfr. la homepage del nostro sito www.absi.ch) e sar\u00e0 a disposizione il volume \"MATTEO. Nuova traduzione ecumenica commentata\" (Edizioni Terra Santa, Milano 2019), terzo libro del progetto ABSI \"Leggere i vangeli per la vita di tutti\".\u00a0Coloro che anzitutto per la distanza geografica non potessero partecipare all'incontro, che sar\u00e0 animato da don Claudio Laim, esperto di cinematografia, e da Ernesto Borghi, potranno vedere il film in questione utilizzando\u00a0<strong>su youtube<\/strong>\u00a0il seguente link:\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/dITaPSBP3-g\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/youtu.be\/dITaPSBP3-g<\/a>\u00a0<\/strong>e richiedere le pubblicazioni citate, scrivendo a: <strong>info@absi.ch<\/strong><br \/><br \/>2. Il corso biblico-teologico intitolato\u00a0<strong><em>Fonti, storia e attualit\u00e0 della Bibbia\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>dall\u2019antichit\u00e0 al mondo contemporaneo<\/em><\/strong><em>, <\/em>sar\u00e0 attivato, <a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Corso-di-formazione-biblico-teologica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">come da programma<\/a>, a partire dal 4 settembre 2021. Infatti da alcuni giorni \u00e8 stato raggiunto il numero minimo di iscritti per rendere l'attivazione praticabile. Si stanno aggiungendo giorno dopo giorno altre iscrizioni, sia di singole persone che si istituzioni. Alleghiamo <a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Corso-di-formazione-biblico-teologica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">il programma<\/a>, nella persuasione che molti tra voi possano essere interessati a questa innovativa opportunit\u00e0 di formazione biblica, che metter\u00e0 in condizione di confrontarsi con tante esperte e numerosi esperti dell'esegesi e teologia bibliche di livello internazionale, di grande competenza tecnica e notevole abilit\u00e0 didattica.<br \/><br \/>3. Gioved\u00ec 10 giugno e gioved\u00ec 17 giugno (ore 17) l'Associazione Culturale \"Antonio Rosmini\" di Trento propone <strong>due conferenze online<\/strong> (piattaforma ZOOM) su <strong>aspetti qualificanti del vangelo secondo Matteo<\/strong>, il cui relatore sar\u00e0 il Prof. Ernesto Borghi <a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Invito_ciclo-IL-VANGELO-SECONDO-MATTEO_page-0001.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">(cfr. locandina allegata)<\/a>. Mezz'ora prima di ogni conferenza sar\u00e0 possibile collegarsi, utilizzando il seguente codice:\u00a0<a href=\"https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85184137594\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">https:\/\/us02web.zoom.us\/j\/85184137594<\/a>. E' indispensabile che chi intende collegarsi lo faccia <strong>esplicitando il proprio nome e cognome<\/strong>.<\/p> <p>4. Luned\u00ec 21 giugno 2021, alle ore 18, si terr\u00e0 un incontro di presentazione del progetto <strong>\"Leggere i vangeli per la vita di tutti\"<\/strong>, organizzato dalla nostra associazione biblica in collaborazione con le Edizioni Terra Santa e con il patrocinio della Federazione Biblica Cattolica mondiale e della Societ\u00e0 Biblica in Italia (<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Banner_ABSI_4-Vangeli_21-06-21.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">cfr. locandina allegata<\/a>). Al centro di questo momento formativo vi saranno i <strong>quattro volumi delle nostre traduzioni ecumeniche commentate<\/strong> (il volume <strong>GIOVANNI<\/strong> sar\u00e0 in libreria nei prossimi giorni) in un dibattito tra bibliste e biblisti variamente coinvolti nel progetto in questione. Nella locandina\/invito \u00e8 indicato il codice utile per collegarsi alla <strong>diretta youtube dell'incontro<\/strong>.<br \/><br \/>5. A Palermo, nel quadro del viaggio ABSI \"<strong><em>PALERMO AL CENTRO DELL\u2019UMANESIMO MEDITERRANEO:\u00a0<\/em><\/strong><strong><em>STORIA, RELIGIONE, ARTE, CULTURA SOCIALE\" (25-28 giugno 2021),<\/em>\u00a0<\/strong>si terr\u00e0 un importante iniziativa di formazione biblica. In collaborazione con il Centro di Accoglienza Padre Nostro, fondato dal notissimo don Pino Puglisi, testimone della lotta per la giustizia, ucciso dalla mafia nel 1993, e con il patrocinio della Facolt\u00e0 Teologica di Sicilia, sabato 26 giugno, dalle ore 17.30, avr\u00e0 luogo un incontro-dibattito intitolato <strong>\"Perch\u00e9 leggere il Vangelo oggi?\"<\/strong>. La sede sar\u00e0\u00a0<strong>l\u2019Auditorium Comunale \u201cGiuseppe Di Matteo\u201d (via San Ciro, 15)<\/strong>, nel pieno rispetto di ogni\u00a0normativa contro la diffusione del Covid-19 (distanziamento e sanificazione dei locali). Relatori saranno il preside della Facolt\u00e0 siciliana, il biblista <strong>Rosario Pistone<\/strong>, padre domenicano, e il Prof. <strong>Ernesto Borghi<\/strong>. Moderatore sar\u00e0 il presidente del Centro Padre Nostro, <strong>Maurizio Artale<\/strong>. Pensiamo che questo possa essere un momento di grande interazione tra lettura biblica e cultura contemporanea alla ricerca del bene comune. Per informazioni ci si rivolga pure al Centro Padre Nostro (tel. 00390916301150 \u2013 <a href=\"mailto:info@centropadrenostro.it\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">info@centropadrenostro.it<\/a>)<br \/><br \/>Augurando a tutte e a tutti voi giornate sempre pi\u00f9 rasserenanti, vi salutiamo con vivissima cordialit\u00e0.<br \/><br \/>Segretariato absi<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16421,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16418\/revisions\/16421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}