{"id":19373,"date":"2025-05-14T23:09:11","date_gmt":"2025-05-14T21:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/absi.ch\/new\/?p=19373"},"modified":"2025-10-19T11:11:27","modified_gmt":"2025-10-19T09:11:27","slug":"traduzione-letteraria-ecumenica-del-nuovo-testamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/absi.ch\/new\/2025\/05\/traduzione-letteraria-ecumenica-del-nuovo-testamento\/","title":{"rendered":"Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento"},"content":{"rendered":"<div id=\"themify_builder_content-19373\" data-postid=\"19373\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-19373 themify_builder\">\n    \t<!-- module_row -->\n\t<div  class=\"themify_builder_row module_row clearfix module_row_1 themify_builder_19373_row module_row_19373-1 tb_bogp467\">\n\t    \t    <div class=\"row_inner col_align_top\" >\n\t\t\t<div  class=\"module_column tb-column col-full first tb_19373_column module_column_0 module_column_19373-1-0 tb_zgrm467\">\n\t    \t    \t        <div class=\"tb-column-inner\">\n\t\t    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_s0j4473    \">\n            <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <p>\u00a0<\/p>\n<p>La pubblicazione, avvenuta nel febbraio 2025, della <strong>Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento<\/strong>, opera storica perch\u00e9 frutto della collaborazione di diciotto chiese cristiane diverse, sta suscitando una serie di presentazioni in Italia e altrove. ABSI organizzer\u00e0, in collaborazione con la Societ\u00e0 Biblica in Italia e altre istituzioni ecclesiali e culturali due presentazioni, entrambe il 24 maggio 2025. <strong>Una sar\u00e0 a Lugano, tra le 9.30 e le 12 (<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TLE-Lugano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cfr. locandina allegata<\/a>), l&#8217;altra a Milano tra le 16 e le 18 (<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TLE-Milano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cfr. locandina allegata<\/a>)<\/strong>. Speriamo che sia a Lugano in presenza, sia a Milano partecipino molte persone per potersi confrontare anche con le significative innovazioni espressive di questa nuova traduzione neotestamentaria.<br \/><br \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-19365 aligncenter\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00.jpg\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00.jpg 1092w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-206x300.jpg 206w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-991x1443.jpg 991w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-768x1118.jpg 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-1055x1536.jpg 1055w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-991x1443-200x291.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->\n\t        <\/div>\n\t    \t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t    <!-- \/row_inner -->\n\t<\/div>\n\t<!-- \/module_row -->\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 La pubblicazione, avvenuta nel febbraio 2025, della Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento, opera storica perch\u00e9 frutto della collaborazione di diciotto chiese cristiane diverse, sta suscitando una serie di presentazioni in Italia e altrove. ABSI organizzer\u00e0, in collaborazione con la Societ\u00e0 Biblica in Italia e altre istituzioni ecclesiali e culturali due presentazioni, entrambe il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19365,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[171,145,170,134],"tags":[181],"class_list":["post-19373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-presentazione-libri","category-pubblicazioni","category-pubblicazioni-vari","tag-libri","has-post-title","no-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<p>\u00a0<\/p> <p>La pubblicazione, avvenuta nel febbraio 2025, della <strong>Traduzione Letteraria Ecumenica del Nuovo Testamento<\/strong>, opera storica perch\u00e9 frutto della collaborazione di diciotto chiese cristiane diverse, sta suscitando una serie di presentazioni in Italia e altrove. ABSI organizzer\u00e0, in collaborazione con la Societ\u00e0 Biblica in Italia e altre istituzioni ecclesiali e culturali due presentazioni, entrambe il 24 maggio 2025. <strong>Una sar\u00e0 a Lugano, tra le 9.30 e le 12 (<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TLE-Lugano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cfr. locandina allegata<\/a>), l'altra a Milano tra le 16 e le 18 (<a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/TLE-Milano.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cfr. locandina allegata<\/a>)<\/strong>. Speriamo che sia a Lugano in presenza, sia a Milano partecipino molte persone per potersi confrontare anche con le significative innovazioni espressive di questa nuova traduzione neotestamentaria.<br \/><br \/><\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00.jpg\" alt=\"\" width=\"536\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00.jpg 1092w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-206x300.jpg 206w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-991x1443.jpg 991w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-768x1118.jpg 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-1055x1536.jpg 1055w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Immagine-18-01-25-17.00-991x1443-200x291.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/a><\/p> <p>\u00a0<\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19373"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19375,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19373\/revisions\/19375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}