{"id":19443,"date":"2025-05-24T21:10:00","date_gmt":"2025-05-24T19:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/absi.ch\/new\/?p=19443"},"modified":"2025-06-18T22:14:07","modified_gmt":"2025-06-18T20:14:07","slug":"tradurre-per-vivere-e-per-far-vivere-lugano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/absi.ch\/new\/2025\/05\/tradurre-per-vivere-e-per-far-vivere-lugano\/","title":{"rendered":"Tradurre per vivere e per far vivere (Lugano)"},"content":{"rendered":"<div id=\"themify_builder_content-19443\" data-postid=\"19443\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-19443 themify_builder\">\n    \t<!-- module_row -->\n\t<div  class=\"themify_builder_row module_row clearfix module_row_1 themify_builder_19443_row module_row_19443-1 tb_87gc689\">\n\t    \t    <div class=\"row_inner col_align_top\" >\n\t\t\t<div  class=\"module_column tb-column col-full first tb_19443_column module_column_0 module_column_19443-1-0 tb_wbo7690\">\n\t    \t    \t        <div class=\"tb-column-inner\">\n\t\t    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_yeb0700    \">\n            <div  class=\"tb_text_wrap\">\n    <p><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-19445\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37.png\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"958\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37.png 852w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37-267x300.png 267w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37-768x864.png 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37-200x224.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/><strong>Moderazione<\/strong><br \/><em><strong>Ernesto Borghi<\/strong><\/em>, coordinatore Formazione Biblica Diocesi di Lugano, traduttore TLE<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><br \/><strong>Interventi di<\/strong><br \/><strong><em>Nicoletta Gatti<\/em><\/strong>, biblista (Universit\u00e0 di Stato del Ghana, traduttrice TLE)<br \/><strong><em>Vittorio Secco<\/em><\/strong>, biblista (Facolt\u00e0 Valdese di Teologia di Roma, traduttore TLE)<br \/><em><strong>Daniele Campoli<\/strong> <\/em>(pastore, presidente della Comunit\u00e0 di Lavoro delle Chiese Cristiane nel Ticino)<br \/><em><strong>Pietro Lamanna<\/strong> <\/em>(pastore delle Chiesa evangelica di Risveglio di Lugano)<br \/><em><strong>Cristoforo Rossinelli<\/strong> <\/em>(rettore della Shepherd University International in Italia)<br \/><br \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dialoghi-282-estratto-TLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>&gt; Estratto della rivista &#8220;Dialoghi&#8221;<\/em><\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->\n\t        <\/div>\n\t    \t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t    <!-- \/row_inner -->\n\t<\/div>\n\t<!-- \/module_row -->\n\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ModerazioneErnesto Borghi, coordinatore Formazione Biblica Diocesi di Lugano, traduttore TLE Interventi diNicoletta Gatti, biblista (Universit\u00e0 di Stato del Ghana, traduttrice TLE)Vittorio Secco, biblista (Facolt\u00e0 Valdese di Teologia di Roma, traduttore TLE)Daniele Campoli (pastore, presidente della Comunit\u00e0 di Lavoro delle Chiese Cristiane nel Ticino)Pietro Lamanna (pastore delle Chiesa evangelica di Risveglio di Lugano)Cristoforo Rossinelli (rettore della [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19445,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,219],"tags":[],"class_list":["post-19443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attivita","category-attivita-2025","has-post-title","no-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<p><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37.png\" alt=\"\" width=\"852\" height=\"958\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37.png 852w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37-267x300.png 267w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37-768x864.png 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Schermata-2025-06-16-alle-21.13.37-200x224.png 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><\/a><\/p> <p style=\"text-align: center;\"><br \/><strong>Moderazione<\/strong><br \/><em><strong>Ernesto Borghi<\/strong><\/em>, coordinatore Formazione Biblica Diocesi di Lugano, traduttore TLE<\/p> <p style=\"text-align: center;\"><br \/><strong>Interventi di<\/strong><br \/><strong><em>Nicoletta Gatti<\/em><\/strong>, biblista (Universit\u00e0 di Stato del Ghana, traduttrice TLE)<br \/><strong><em>Vittorio Secco<\/em><\/strong>, biblista (Facolt\u00e0 Valdese di Teologia di Roma, traduttore TLE)<br \/><em><strong>Daniele Campoli<\/strong> <\/em>(pastore, presidente della Comunit\u00e0 di Lavoro delle Chiese Cristiane nel Ticino)<br \/><em><strong>Pietro Lamanna<\/strong> <\/em>(pastore delle Chiesa evangelica di Risveglio di Lugano)<br \/><em><strong>Cristoforo Rossinelli<\/strong> <\/em>(rettore della Shepherd University International in Italia)<br \/><br \/><\/p> <p>\u00a0<\/p> <p><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dialoghi-282-estratto-TLE.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>&gt; Estratto della rivista \"Dialoghi\"<\/em><\/a><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19443"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19462,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19443\/revisions\/19462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}