{"id":19765,"date":"2026-01-12T00:11:33","date_gmt":"2026-01-11T23:11:33","guid":{"rendered":"https:\/\/absi.ch\/new\/?p=19765"},"modified":"2026-01-20T17:12:23","modified_gmt":"2026-01-20T16:12:23","slug":"tle-una-traduzione-al-servizio-del-dialogo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/absi.ch\/new\/2026\/01\/tle-una-traduzione-al-servizio-del-dialogo\/","title":{"rendered":"TLE &#8211; una traduzione al servizio del dialogo"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-19765\" data-postid=\"19765\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-19765 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_w8e33 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_4q343 first\">\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_4fen293 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_2 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col2-1 tb_ozsq294 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_lns3260 image-top   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1131\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-19766\" title=\"7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393.jpg 1131w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-212x300.jpg 212w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-1020x1443.jpg 1020w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-768x1086.jpg 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-1020x1443-200x282.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col2-1 tb_r9bx294 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_qs2t533   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p data-start=\"262\" data-end=\"438\">Il <strong data-start=\"265\" data-end=\"283\">CEC di Sondrio<\/strong> presenta<br data-start=\"292\" data-end=\"295\" \/>l\u2019edizione 2025 della<br data-start=\"316\" data-end=\"319\" \/><strong data-start=\"319\" data-end=\"377\">Traduzione Letteraria<br data-start=\"342\" data-end=\"345\" \/>Ecumenica della Bibbia<br data-start=\"367\" data-end=\"370\" \/>(TLE)<\/strong>, con i teologi<br data-start=\"392\" data-end=\"395\" \/><strong data-start=\"395\" data-end=\"413\">Vittorio Secco<\/strong><br data-start=\"413\" data-end=\"416\" \/>ed <strong data-start=\"419\" data-end=\"437\">Ernesto Borghi<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"440\" data-end=\"657\">Un incontro sul valore di<br data-start=\"465\" data-end=\"468\" \/>una nuova traduzione<br data-start=\"488\" data-end=\"491\" \/>biblica, tra fedelt\u00e0 al testo<br data-start=\"520\" data-end=\"523\" \/>e scelte interpretative,<br data-start=\"547\" data-end=\"550\" \/>con un focus<br data-start=\"562\" data-end=\"565\" \/>sull\u2019<strong data-start=\"570\" data-end=\"593\">Epistola di Giacomo<\/strong><br data-start=\"593\" data-end=\"596\" \/>e sul rapporto tra fede<br data-start=\"619\" data-end=\"622\" \/>e opere in prospettiva<br data-start=\"644\" data-end=\"647\" \/>ecumenica.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_ymrf962   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n            <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_mhju345 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ib5q346 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_iata354   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p data-start=\"179\" data-end=\"210\">\u00a0<\/p>\n<h5 data-start=\"179\" data-end=\"210\"><strong data-start=\"659\" data-end=\"691\">Centro Evangelico di Cultura<\/strong><\/h5>\n<p data-start=\"179\" data-end=\"210\"><strong data-start=\"179\" data-end=\"198\">24 Gennaio 2026<\/strong><br data-start=\"198\" data-end=\"201\" \/>ore 16.45<\/p>\n<p data-start=\"212\" data-end=\"260\"><strong data-start=\"212\" data-end=\"237\">Sala dell\u2019Arcipretura<\/strong><br data-start=\"237\" data-end=\"240\" \/>via Rusca 2, Sondrio<\/p>\n<p data-start=\"659\" data-end=\"701\">\u00a0<\/p>\n<p data-start=\"703\" data-end=\"829\">Sondrio CEC \u2013 via Malta 16, Sondrio (SO)<br data-start=\"743\" data-end=\"746\" \/>+39 3665976493 \u2013 sondrioevangelica.it<br \/>centro.evangelico.cultura.sondrio@gmail.com<\/p>\n<p data-start=\"703\" data-end=\"829\"><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>&gt; volantino (jpg)<\/em><\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il CEC di Sondrio presental\u2019edizione 2025 dellaTraduzione LetterariaEcumenica della Bibbia(TLE), con i teologiVittorio Seccoed Ernesto Borghi. Un incontro sul valore diuna nuova traduzionebiblica, tra fedelt\u00e0 al testoe scelte interpretative,con un focussull\u2019Epistola di Giacomoe sul rapporto tra fedee opere in prospettivaecumenica. \u00a0 Centro Evangelico di Cultura 24 Gennaio 2026ore 16.45 Sala dell\u2019Arcipreturavia Rusca 2, Sondrio \u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":19766,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,220],"tags":[],"class_list":["post-19765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attivita","category-attivita-2026","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<img src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393.jpg\" title=\"7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393.jpg 1131w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-212x300.jpg 212w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-1020x1443.jpg 1020w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-768x1086.jpg 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-1086x1536.jpg 1086w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393-1020x1443-200x282.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1131px) 100vw, 1131px\" \/>\n<p data-start=\"262\" data-end=\"438\">Il <strong data-start=\"265\" data-end=\"283\">CEC di Sondrio<\/strong> presenta<br data-start=\"292\" data-end=\"295\" \/>l\u2019edizione 2025 della<br data-start=\"316\" data-end=\"319\" \/><strong data-start=\"319\" data-end=\"377\">Traduzione Letteraria<br data-start=\"342\" data-end=\"345\" \/>Ecumenica della Bibbia<br data-start=\"367\" data-end=\"370\" \/>(TLE)<\/strong>, con i teologi<br data-start=\"392\" data-end=\"395\" \/><strong data-start=\"395\" data-end=\"413\">Vittorio Secco<\/strong><br data-start=\"413\" data-end=\"416\" \/>ed <strong data-start=\"419\" data-end=\"437\">Ernesto Borghi<\/strong>.<\/p> <p data-start=\"440\" data-end=\"657\">Un incontro sul valore di<br data-start=\"465\" data-end=\"468\" \/>una nuova traduzione<br data-start=\"488\" data-end=\"491\" \/>biblica, tra fedelt\u00e0 al testo<br data-start=\"520\" data-end=\"523\" \/>e scelte interpretative,<br data-start=\"547\" data-end=\"550\" \/>con un focus<br data-start=\"562\" data-end=\"565\" \/>sull\u2019<strong data-start=\"570\" data-end=\"593\">Epistola di Giacomo<\/strong><br data-start=\"593\" data-end=\"596\" \/>e sul rapporto tra fede<br data-start=\"619\" data-end=\"622\" \/>e opere in prospettiva<br data-start=\"644\" data-end=\"647\" \/>ecumenica.<\/p>\n\n<p data-start=\"179\" data-end=\"210\">\u00a0<\/p> <h5 data-start=\"179\" data-end=\"210\"><strong data-start=\"659\" data-end=\"691\">Centro Evangelico di Cultura<\/strong><\/h5> <p data-start=\"179\" data-end=\"210\"><strong data-start=\"179\" data-end=\"198\">24 Gennaio 2026<\/strong><br data-start=\"198\" data-end=\"201\" \/>ore 16.45<\/p> <p data-start=\"212\" data-end=\"260\"><strong data-start=\"212\" data-end=\"237\">Sala dell\u2019Arcipretura<\/strong><br data-start=\"237\" data-end=\"240\" \/>via Rusca 2, Sondrio<\/p> <p data-start=\"659\" data-end=\"701\">\u00a0<\/p> <p data-start=\"703\" data-end=\"829\">Sondrio CEC \u2013 via Malta 16, Sondrio (SO)<br data-start=\"743\" data-end=\"746\" \/>+39 3665976493 \u2013 sondrioevangelica.it<br \/>centro.evangelico.cultura.sondrio@gmail.com<\/p> <p data-start=\"703\" data-end=\"829\"><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/7320ba5d-875a-43dc-9ae2-608150ae4393.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>&gt; volantino (jpg)<\/em><\/a><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19765"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19832,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19765\/revisions\/19832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}