{"id":20173,"date":"2026-04-26T11:08:55","date_gmt":"2026-04-26T09:08:55","guid":{"rendered":"https:\/\/absi.ch\/new\/2026\/04\/il-dio-in-cui-non-crediamo-copy\/"},"modified":"2026-04-26T11:31:45","modified_gmt":"2026-04-26T09:31:45","slug":"leggere-bibbia-e-corano-per-vivere-insieme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/absi.ch\/new\/2026\/04\/leggere-bibbia-e-corano-per-vivere-insieme\/","title":{"rendered":"Leggere Bibbia e Corano per vivere insieme\u00a0"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-20173\" data-postid=\"20173\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-20173 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_v68t921 tb_first tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_ftsw599 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_2 tb_b79f077\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col2-1 tb_iu9v019 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_lckv016 image-left   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"981\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-20176\" title=\"bibbia-corano\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano.jpg 1200w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-300x245.jpg 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-1115x912.jpg 1115w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-768x628.jpg 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-1115x912-200x163.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_ietr483 image-left   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"374\" height=\"373\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-20180\" title=\"petraglio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio.jpg 374w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio-300x300.jpg 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_eyvc503 image-left   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"421\" src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi.jpg\" class=\"wp-post-image wp-image-20179\" title=\"borghi\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi.jpg 424w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi-300x298.jpg 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col2-1 tb_o2lq031 last\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_cgwf330   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h4>6 maggio 2026 ore 18.00<\/h4>\n<h2>Con Renzo Petraglio. Moderazione di Ernesto Borghi<\/h2>\n<p><strong>Ciclo \u201cBibbia, religioni, cultura\u201d<\/strong><\/p>\n<p>Bibbia e Corano, Corano e Bibbia: due raccolte di testi mediterranei e mediorientali, che hanno notevolmente influenzato e influenzano tuttora la vita di milioni e milioni di persone da un capo all\u2019altro del nostro pianeta. Il Corano \u00e8 stato redatto tenendo conto di vari passi biblici? La risposta a questa domanda \u00e8 affermativa, ma certamente non appaiono trascurabili le differenze esistenti tra gli scritti primo e neo-testamentari che si possono legittimamente mettere a confronto con varie sure coraniche.<\/p>\n<p>Nell\u2019attuale temperie storica complessa anche sotto il profilo religioso, \u00e8 parso assai interessante dedicare una conferenza-dibattito al confronto tra le Scritture bibliche e il Corano per due motivi: contribuire, ancora una volta, alla formazione inter-culturale e al dialogo interreligioso a partire dal confronto, sia pure per frammenti ed esempi, con le fonti testuali; offrire occasioni di riflessione radicalmente umanistica e ampiamente religiosa alla portata di un novero di persone molto esteso ed eterogeneo.<\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_wq7h130 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_xmfz039 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_5xrc003   \" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p data-start=\"1116\" data-end=\"1214\">\u00a0<\/p>\n<hr data-start=\"1216\" data-end=\"1219\" \/>\n<h4 data-start=\"1221\" data-end=\"1243\">Per informazioni<\/h4>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1329\"><a href=\"http:\/\/www. bibliotecafratilugano.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\">www. bibliotecafratilugano.ch<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1244\" data-end=\"1329\"><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-05-06-Bibbia-e-Corano-volantino.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>&gt;\u00a0<\/em><\/strong><em>programma (pdf)<\/em><\/a><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>6 maggio 2026 ore 18.00 Con Renzo Petraglio. Moderazione di Ernesto Borghi Ciclo \u201cBibbia, religioni, cultura\u201d Bibbia e Corano, Corano e Bibbia: due raccolte di testi mediterranei e mediorientali, che hanno notevolmente influenzato e influenzano tuttora la vita di milioni e milioni di persone da un capo all\u2019altro del nostro pianeta. Il Corano \u00e8 stato [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20176,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,220],"tags":[],"class_list":["post-20173","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attivita","category-attivita-2026","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<img src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano.jpg\" title=\"bibbia-corano\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano.jpg 1200w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-300x245.jpg 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-1115x912.jpg 1115w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-768x628.jpg 768w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/bibbia-corano-1115x912-200x163.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio.jpg\" title=\"petraglio\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio.jpg 374w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio-300x300.jpg 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/petraglio-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 374px) 100vw, 374px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi.jpg\" title=\"borghi\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi.jpg 424w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi-300x298.jpg 300w, https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/borghi-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>\n<h4>6 maggio 2026 ore 18.00<\/h4> <h2>Con Renzo Petraglio. Moderazione di Ernesto Borghi<\/h2> <p><strong>Ciclo \u201cBibbia, religioni, cultura\u201d<\/strong><\/p> <p>Bibbia e Corano, Corano e Bibbia: due raccolte di testi mediterranei e mediorientali, che hanno notevolmente influenzato e influenzano tuttora la vita di milioni e milioni di persone da un capo all\u2019altro del nostro pianeta. Il Corano \u00e8 stato redatto tenendo conto di vari passi biblici? La risposta a questa domanda \u00e8 affermativa, ma certamente non appaiono trascurabili le differenze esistenti tra gli scritti primo e neo-testamentari che si possono legittimamente mettere a confronto con varie sure coraniche.<\/p> <p>Nell\u2019attuale temperie storica complessa anche sotto il profilo religioso, \u00e8 parso assai interessante dedicare una conferenza-dibattito al confronto tra le Scritture bibliche e il Corano per due motivi: contribuire, ancora una volta, alla formazione inter-culturale e al dialogo interreligioso a partire dal confronto, sia pure per frammenti ed esempi, con le fonti testuali; offrire occasioni di riflessione radicalmente umanistica e ampiamente religiosa alla portata di un novero di persone molto esteso ed eterogeneo.<\/p>\n<p data-start=\"1116\" data-end=\"1214\">\u00a0<\/p> <hr data-start=\"1216\" data-end=\"1219\" \/> <h4 data-start=\"1221\" data-end=\"1243\">Per informazioni<\/h4> <p data-start=\"1244\" data-end=\"1329\"><a href=\"http:\/\/www. bibliotecafratilugano.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-wplink-url-error=\"true\">www. bibliotecafratilugano.ch<\/a><\/p> <p data-start=\"1244\" data-end=\"1329\"><a href=\"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/2026-05-06-Bibbia-e-Corano-volantino.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><em>&gt;\u00a0<\/em><\/strong><em>programma (pdf)<\/em><\/a><\/p>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20173"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20195,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20173\/revisions\/20195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}