E SEPARERA\u2019 GLI UNI DAGLI ALTRI<\/h3>\n
\n
Commento al Vangelo<\/h5>\ndi p. Alberto MAGGI OSM<\/em><\/h6>\n
\n\u00a0<\/p>\n
Mt 25,31-46<\/b><\/i><\/p>\n
[In quel tempo, Ges\u00f9 disse ai suoi discepoli:] \u00abQuando il Figlio dell\u2019uomo verr\u00e0 nella sua gloria, e tutti gli angeli con lui, sieder\u00e0 sul trono della sua gloria. Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli. Egli separer\u00e0 gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dalle capre, e porr\u00e0 le pecore alla sua destra e le capre alla sinistra. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nAllora il re dir\u00e0 a quelli che saranno alla sua destra: \u201cVenite, benedetti del Padre mio, ricevete in eredit\u00e0 il regno preparato per voi fin dalla creazione del mondo, perch\u00e9 ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere, ero straniero e mi avete accolto, nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, ero in carcere e siete venuti a trovarmi\u201d. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nAllora i giusti gli risponderanno: \u201cSignore, quando ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? Quando mai ti abbiamo visto straniero e ti abbiamo accolto, o nudo e ti abbiamo vestito? Quando mai ti abbiamo visto malato o in carcere e siamo venuti a visitarti?\u201d. E il re risponder\u00e0 loro: \u201cIn verit\u00e0 io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli pi\u00f9 piccoli, l\u2019avete fatto a me\u201d. Poi dir\u00e0 anche a quelli che saranno alla sinistra: \u201cVia, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli, perch\u00e9 ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e non mi avete dato da bere, ero straniero e non mi avete accolto, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato\u201d. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\nAnch\u2019essi allora risponderanno: \u201cSignore, quando ti abbiamo visto affamato o assetato o straniero o nudo o malato o in carcere, e non ti abbiamo servito?\u201d. Allora egli risponder\u00e0 loro: \u201cIn verit\u00e0 io vi dico: tutto quello che non avete fatto a uno solo di questi pi\u00f9 piccoli, non <\/b><\/i><\/span>l\u2019avete fatto a [\/one_fourth]<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n[one_fourth]me\u201d. E se ne andranno: questi al supplizio eterno, i giusti invece alla vita eterna\u00bb. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\nNel capitolo 25 di Matteo, versetti 31-46, ci viene presentato l\u2019ultimo importante insegnamento di Ges\u00f9, che l\u2019evangelista cura in maniera particolare. In questo insegnamento Ges\u00f9 dichiara che il comportamento che consente l\u2019accoglienza o no della vita definitiva non riguarda l\u2019atteggiamento che si \u00e8 avuto nei confronti di Dio, ma verso l\u2019uomo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nUn Dio che si \u00e8 fatto uomo chiede conto agli uomini del loro comportamento verso i loro simili. E Ges\u00f9 proclama in questo messaggio che \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Quando il Figlio dell\u2019uomo<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>l\u2019uomo nella pienezza condizione divina – \u201c<\/i>\u00ab<\/i>verr\u00e0 nella sua gloria \u2026 sieder\u00e0 sul trono della sua gloria. Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\nGes\u00f9 prende come modello un brano conosciuto della tradizione ebraica in cui si diceva che il Signore si sarebbe messo seduto sul suo trono con il rotolo della legge e chi avesse osservato questa legge sarebbe entrato nella sua gloria. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nEbbene, questo giudizio non \u00e8 un giudizio universale, per tutti. Scrive infatti Matteo: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>e adopera il termine greco \u00e9thne <\/i>(e;<\/b><\/span><\/span>qnh<\/b><\/span><\/span>) che indica le nazioni pagane; quindi non \u00e8 per il popolo di Israele e non \u00e8 per la comunit\u00e0 cristiana. E\u2019 per quelli che il vero Dio non l\u2019hanno mai conosciuto. Quello \u00e8 il loro destino. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nEbbene, Ges\u00f9 dice che \u201c<\/i>\u00ab<\/i>separer\u00e0 gli uni dagli altri come il pastore separa le pecore dalle capre<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\nMentre nella tradizione ebraica si diceva che Dio scriveva le azioni dell\u2019uomo su un libro per vedere poi se il saldo era positivo o negativo, Ges\u00f9, come il pescatore, sa distinguere i pesci buoni dai pesci marci, o come il contadino sa distinguere i frutti buoni dai frutti fradici, e cos\u00ec distinguere le persone che attraverso l\u2019amore si sono realizzate e invece quelle che hanno pensato unicamente a se stesse. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nA quelli che si sono realizzati dir\u00e0: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Venite, benedetti dal Padre mio, ricevete in eredit\u00e0 il regno preparato per voi fin dalla creazione del mondo<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>cio\u00e8 sono coloro che hanno realizzato il progetto di Dio sull\u2019umanit\u00e0. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nCos\u2019 hanno fatto di straordinario per realizzare questo progetto? [\/one_fourth]<\/span><\/span><\/span><\/p>\n[one_fourth]Hanno risposto agli elementari bisogni delle persone, sono andati incontro alle sofferenze delle persone, sono stati sensibili alle necessit\u00e0 degli altri <\/b>e Ges\u00f9 elenca sei azioni con le quali si comunica vita (aver dato da mangiare a chi aveva fame, aver dato da bere a chi aveva sete, ecc.) e nessuna di queste riguarda il comportamento verso Dio. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nQuello che consente di avere la vita eterna non \u00e8 il comportamento religioso, ma quello umano. <\/b>Stupisce trovare in queste sei azioni la visita al carcerato perch\u00e9 il carcerato a quell\u2019epoca non suscitava nessuna piet\u00e0; era uno che giustamente era punito. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u201c\u00ab<\/i>Allora i giusti gli risponderanno<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>i giusti sono i fedeli, in questo caso i fedeli all\u2019uomo. I giusti si meravigliano e dicono: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Quando mai ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>ecc. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nE la risposta di Ges\u00f9: \u201c\u00abIn verit\u00e0 io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli pi\u00f9 piccoli<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>cio\u00e8 le persone invisibili della societ\u00e0, gli emarginati, gli esclusi, i bisognosi, \u201c<\/i>\u00ab<\/i>l\u2019avete fatto a me<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i>Questo non giustifica una certa forma di spiritualit\u00e0 che contempla \u201cvedere nell\u2019altro Ges\u00f9\u201d, ma di guardarlo come Ges\u00f9. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nQuindi non amare gli altri per Ges\u00f9, ma amarli con Ges\u00f9 e come Ges\u00f9. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\nE poi ecco la sentenza invece verso quelli che stanno alla sinistra: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Via lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\nMentre prima Ges\u00f9 ha detto \u201cvenite benedetti dal Padre mio\u201d, perch\u00e9 il Padre benedice, qui dopo \u201cmaledetti\u201d non dice \u201cdal Padre mio\u201d. Da chi sono stati maledetti? Da se stessi<\/b>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\nChi si chiude alla vita si maledice. Questa maledizione, l\u2019unica volta che la troviamo nel vangelo di Matteo, ricorda la prima grande maledizione che c\u2019\u00e8 nella Bibbia a Caino, l\u2019omicida del fratello, \u201cSii maledetto\u201d. <\/i>Chi nega aiuto all\u2019altra persona, la uccide. E quindi \u00e8 maledetto come un assassino. Per quanto questa non sia una maledizione da parte di Dio, ma sono le stesse persone che si sono maledette chiudendosi alla vita, chiudendosi al bisogno. Hanno pensato unicamente a s\u00e9 e non agli altri. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n\u201c\u00ab<\/i>Nel fuoco eterno<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>cio\u00e8 quello che distrugge tutto – \u201c<\/i>\u00ab<\/i>preparato per il diavolo<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>ed \u00e8<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
\n
\u00a0<\/p>\n
Mt 25,31-46<\/b><\/i><\/p>\n
[In quel tempo, Ges\u00f9 disse ai suoi discepoli:] \u00abQuando il Figlio dell\u2019uomo verr\u00e0 nella sua gloria, e tutti gli angeli con lui, sieder\u00e0 sul trono della sua gloria. Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli. Egli separer\u00e0 gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dalle capre, e porr\u00e0 le pecore alla sua destra e le capre alla sinistra. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Allora il re dir\u00e0 a quelli che saranno alla sua destra: \u201cVenite, benedetti del Padre mio, ricevete in eredit\u00e0 il regno preparato per voi fin dalla creazione del mondo, perch\u00e9 ho avuto fame e mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e mi avete dato da bere, ero straniero e mi avete accolto, nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, ero in carcere e siete venuti a trovarmi\u201d. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Allora i giusti gli risponderanno: \u201cSignore, quando ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, o assetato e ti abbiamo dato da bere? Quando mai ti abbiamo visto straniero e ti abbiamo accolto, o nudo e ti abbiamo vestito? Quando mai ti abbiamo visto malato o in carcere e siamo venuti a visitarti?\u201d. E il re risponder\u00e0 loro: \u201cIn verit\u00e0 io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli pi\u00f9 piccoli, l\u2019avete fatto a me\u201d. Poi dir\u00e0 anche a quelli che saranno alla sinistra: \u201cVia, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli, perch\u00e9 ho avuto fame e non mi avete dato da mangiare, ho avuto sete e non mi avete dato da bere, ero straniero e non mi avete accolto, nudo e non mi avete vestito, malato e in carcere e non mi avete visitato\u201d. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Anch\u2019essi allora risponderanno: \u201cSignore, quando ti abbiamo visto affamato o assetato o straniero o nudo o malato o in carcere, e non ti abbiamo servito?\u201d. Allora egli risponder\u00e0 loro: \u201cIn verit\u00e0 io vi dico: tutto quello che non avete fatto a uno solo di questi pi\u00f9 piccoli, non <\/b><\/i><\/span>l\u2019avete fatto a [\/one_fourth]<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n [one_fourth]me\u201d. E se ne andranno: questi al supplizio eterno, i giusti invece alla vita eterna\u00bb. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Nel capitolo 25 di Matteo, versetti 31-46, ci viene presentato l\u2019ultimo importante insegnamento di Ges\u00f9, che l\u2019evangelista cura in maniera particolare. In questo insegnamento Ges\u00f9 dichiara che il comportamento che consente l\u2019accoglienza o no della vita definitiva non riguarda l\u2019atteggiamento che si \u00e8 avuto nei confronti di Dio, ma verso l\u2019uomo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Un Dio che si \u00e8 fatto uomo chiede conto agli uomini del loro comportamento verso i loro simili. E Ges\u00f9 proclama in questo messaggio che \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Quando il Figlio dell\u2019uomo<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>l\u2019uomo nella pienezza condizione divina – \u201c<\/i>\u00ab<\/i>verr\u00e0 nella sua gloria \u2026 sieder\u00e0 sul trono della sua gloria. Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ges\u00f9 prende come modello un brano conosciuto della tradizione ebraica in cui si diceva che il Signore si sarebbe messo seduto sul suo trono con il rotolo della legge e chi avesse osservato questa legge sarebbe entrato nella sua gloria. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ebbene, questo giudizio non \u00e8 un giudizio universale, per tutti. Scrive infatti Matteo: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Davanti a lui verranno radunati tutti i popoli<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>e adopera il termine greco \u00e9thne <\/i>(e;<\/b><\/span><\/span>qnh<\/b><\/span><\/span>) che indica le nazioni pagane; quindi non \u00e8 per il popolo di Israele e non \u00e8 per la comunit\u00e0 cristiana. E\u2019 per quelli che il vero Dio non l\u2019hanno mai conosciuto. Quello \u00e8 il loro destino. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Ebbene, Ges\u00f9 dice che \u201c<\/i>\u00ab<\/i>separer\u00e0 gli uni dagli altri come il pastore separa le pecore dalle capre<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Mentre nella tradizione ebraica si diceva che Dio scriveva le azioni dell\u2019uomo su un libro per vedere poi se il saldo era positivo o negativo, Ges\u00f9, come il pescatore, sa distinguere i pesci buoni dai pesci marci, o come il contadino sa distinguere i frutti buoni dai frutti fradici, e cos\u00ec distinguere le persone che attraverso l\u2019amore si sono realizzate e invece quelle che hanno pensato unicamente a se stesse. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n A quelli che si sono realizzati dir\u00e0: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Venite, benedetti dal Padre mio, ricevete in eredit\u00e0 il regno preparato per voi fin dalla creazione del mondo<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>cio\u00e8 sono coloro che hanno realizzato il progetto di Dio sull\u2019umanit\u00e0. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Cos\u2019 hanno fatto di straordinario per realizzare questo progetto? [\/one_fourth]<\/span><\/span><\/span><\/p>\n [one_fourth]Hanno risposto agli elementari bisogni delle persone, sono andati incontro alle sofferenze delle persone, sono stati sensibili alle necessit\u00e0 degli altri <\/b>e Ges\u00f9 elenca sei azioni con le quali si comunica vita (aver dato da mangiare a chi aveva fame, aver dato da bere a chi aveva sete, ecc.) e nessuna di queste riguarda il comportamento verso Dio. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Quello che consente di avere la vita eterna non \u00e8 il comportamento religioso, ma quello umano. <\/b>Stupisce trovare in queste sei azioni la visita al carcerato perch\u00e9 il carcerato a quell\u2019epoca non suscitava nessuna piet\u00e0; era uno che giustamente era punito. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u201c\u00ab<\/i>Allora i giusti gli risponderanno<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>i giusti sono i fedeli, in questo caso i fedeli all\u2019uomo. I giusti si meravigliano e dicono: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Quando mai ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da bere<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>ecc. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n E la risposta di Ges\u00f9: \u201c\u00abIn verit\u00e0 io vi dico: tutto quello che avete fatto a uno solo di questi miei fratelli pi\u00f9 piccoli<\/i>\u00bb<\/i>\u201d, <\/i>cio\u00e8 le persone invisibili della societ\u00e0, gli emarginati, gli esclusi, i bisognosi, \u201c<\/i>\u00ab<\/i>l\u2019avete fatto a me<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i>Questo non giustifica una certa forma di spiritualit\u00e0 che contempla \u201cvedere nell\u2019altro Ges\u00f9\u201d, ma di guardarlo come Ges\u00f9. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Quindi non amare gli altri per Ges\u00f9, ma amarli con Ges\u00f9 e come Ges\u00f9. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n E poi ecco la sentenza invece verso quelli che stanno alla sinistra: \u201c<\/i>\u00ab<\/i>Via lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno<\/i>\u00bb<\/i>\u201d. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n Mentre prima Ges\u00f9 ha detto \u201cvenite benedetti dal Padre mio\u201d, perch\u00e9 il Padre benedice, qui dopo \u201cmaledetti\u201d non dice \u201cdal Padre mio\u201d. Da chi sono stati maledetti? Da se stessi<\/b>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n Chi si chiude alla vita si maledice. Questa maledizione, l\u2019unica volta che la troviamo nel vangelo di Matteo, ricorda la prima grande maledizione che c\u2019\u00e8 nella Bibbia a Caino, l\u2019omicida del fratello, \u201cSii maledetto\u201d. <\/i>Chi nega aiuto all\u2019altra persona, la uccide. E quindi \u00e8 maledetto come un assassino. Per quanto questa non sia una maledizione da parte di Dio, ma sono le stesse persone che si sono maledette chiudendosi alla vita, chiudendosi al bisogno. Hanno pensato unicamente a s\u00e9 e non agli altri. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n \u201c\u00ab<\/i>Nel fuoco eterno<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>cio\u00e8 quello che distrugge tutto – \u201c<\/i>\u00ab<\/i>preparato per il diavolo<\/i>\u00bb<\/i>\u201d – <\/i>ed \u00e8<\/span><\/span><\/span><\/p>\n
![\"Christk\u00f6nig2\"](\"http:\/\/absi.ch\/new\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/Christk\u00f6nig2.jpg\")
<\/a><\/p>\n