{"id":624,"date":"2014-04-06T22:21:22","date_gmt":"2014-04-06T22:21:22","guid":{"rendered":"http:\/\/absi.ch\/new\/?p=624"},"modified":"2014-04-07T14:39:25","modified_gmt":"2014-04-07T14:39:25","slug":"vg_maggi_6-4-14","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/absi.ch\/new\/2014\/04\/vg_maggi_6-4-14\/","title":{"rendered":"IO SONO LA RISURREZIONE E LA VITA"},"content":{"rendered":"<p>[layout][layout_group][one_sixth]<\/p>\n<h5>V QUARESIMA \u2013 6 aprile 2014<\/h5>\n<h3><span style=\"color: #ff9900;\">IO SONO LA RISURREZIONE E LA VITA<\/span><\/h3>\n<hr \/>\n<h5><span style=\"color: #333333;\">Commento al Vangelo<em> <\/em><\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #333333;\"><em>di p. Alberto MAGGI OSM<\/em><\/span><\/h6>\n<hr \/>\n<h6><\/h6>\n<h6><span style=\"color: #333333;\">Gv 11, 1-45<\/span><\/h6>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>[In quel tempo] un certo Lazzaro di Bet\u00e0nia, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella, era malato. Maria era quella che cosparse di profumo il Signore e gli asciug\u00f2 i piedi con i suoi capelli; suo fratello Lazzaro era malato. Le sorelle mandarono dunque a dire a Ges\u00f9: \u00abSignore, ecco, colui che tu ami \u00e8 malato\u00bb.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><em><strong>All\u2019udire questo, Ges\u00f9 disse: \u00abQuesta malattia non porter\u00e0 alla morte, ma \u00e8 per la gloria di Dio, affinch\u00e9 per mezzo di essa il Figlio di Dio venga glorificato\u00bb. Ges\u00f9 amava Marta e sua sorella e Lazzaro. Quando sent\u00ec che era malato, rimase per due giorni nel luogo dove si trovava. Poi disse ai discepoli: \u00abAndiamo di nuovo in Giudea!\u00bb. I discepoli gli dissero: \u00abRabb\u00ec, poco fa i Giudei cercavano di lapidarti e tu ci vai di nuovo?\u00bb.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><em><strong>Ges\u00f9 rispose: \u00abNon sono forse dodici le ore del giorno? Se uno cammina di giorno, non inciampa, perch\u00e9 vede la luce di questo mondo; ma se cammina di notte, inciampa, perch\u00e9 la luce non \u00e8 in lui\u00bb. Disse queste cose e poi soggiunse loro: \u00abLazzaro, il nostro amico, s\u2019\u00e8 addormentato; ma io vado a svegliarlo\u00bb. Gli dissero allora i discepoli: \u00abSignore, se si \u00e8 addormentato, si salver\u00e0\u00bb. Ges\u00f9 aveva parlato della morte di lui; essi invece pensarono che parlasse del riposo del sonno. Allora Ges\u00f9 disse loro apertamente: \u00abLazzaro \u00e8 morto e io <\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span>[\/one_sixth]<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\">[one_sixth]<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><em><strong>sono contento per voi di non essere stato l\u00e0, affinch\u00e9 voi crediate; ma andiamo da lui!\u00bb. Allora Tommaso, chiamato D\u00ecdimo, disse agli altri discepoli: \u00abAndiamo anche noi a morire con lui!\u00bb.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><em><strong>Quando Ges\u00f9 arriv\u00f2, trov\u00f2 Lazzaro che gi\u00e0 da quattro giorni era nel sepolcro. Bet\u00e0nia distava da Gerusalemme meno di tre chilometri e molti Giudei erano venuti da Marta e Maria a consolarle per il fratello. Marta dunque, come ud\u00ec che veniva Ges\u00f9, gli and\u00f2 incontro; Maria invece stava seduta in casa. Marta disse a Ges\u00f9: \u00abSignore, se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto!\u00a0<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><em><strong>Ma anche ora so che qualunque cosa tu chiederai a Dio, Dio te la conceder\u00e0\u00bb. Ges\u00f9 le disse: \u00abTuo fratello risorger\u00e0\u00bb. Gli rispose Marta: \u00abSo che risorger\u00e0 nella risurrezione dell\u2019ultimo giorno\u00bb. Ges\u00f9 le disse: \u00abIo sono la risurrezione e la vita; chi crede in me, anche se muore, vivr\u00e0; chiunque vive e crede in me, non morir\u00e0 in eterno. Credi questo?\u00bb. Gli rispose: \u00abS\u00ec, o Signore, io credo che tu sei il Cristo, il Figlio di Dio, colui che viene nel mondo\u00bb.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>Dette queste parole, and\u00f2 a chiamare Maria, sua sorella, e di nascosto le disse: \u00abIl Maestro \u00e8 qui e ti chiama\u00bb. Udito questo, ella si alz\u00f2 subito e and\u00f2 da lui. Ges\u00f9 non era entrato nel villaggio, ma<br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>si trovava ancora l\u00e0 dove Marta gli era andata incontro. Allora i Giudei, che erano in casa con lei a consolarla, vedendo Maria alzarsi in fretta e uscire, la seguirono, pensando che andasse a piangere al sepolcro.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>Quando Maria giunse dove si trovava Ges\u00f9, appena lo vide si gett\u00f2 ai suoi piedi dicendogli: \u00abSignore, se tu fossi stato qui,<br \/>\n<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\">[\/one_sixth][one_sixth]<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>mio fratello non sarebbe morto!\u00bb. Ges\u00f9 allora, quando la vide piangere, e piangere anche i Giudei <\/strong><\/em><\/span><\/span><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>che erano venuti con lei, si commosse profondamente e, molto turbato, domand\u00f2: <\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em><strong>\u00abDove lo avete posto?\u00bb. Gli dissero: \u00abSignore, vieni a vedere!\u00bb. Ges\u00f9 scoppi\u00f2 in pianto. Dissero allora i Giudei: \u00abGuarda come lo amava!\u00bb. Ma alcuni di loro dissero: \u00abLui, che ha aperto gli occhi al cieco, non poteva anche far s\u00ec che costui non morisse?\u00bb.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><em><strong>Allora Ges\u00f9, ancora una volta commosso profondamente, si rec\u00f2 al sepolcro: era una grotta e contro di essa era posta una pietra. Disse Ges\u00f9: \u00abTogliete la pietra!\u00bb. Gli rispose Marta, la sorella del morto: \u00abSignore, manda gi\u00e0 cattivo odore: \u00e8 l\u00ec da quattro giorni\u00bb. Le disse Ges\u00f9: \u00abNon ti ho detto che, se crederai, vedrai la gloria di Dio?\u00bb. Tolsero dunque la pietra. Ges\u00f9 allora alz\u00f2 gli occhi e disse: \u00abPadre, ti rendo grazie perch\u00e9 mi hai ascoltato. Io sapevo che mi dai sempre ascolto, ma l\u2019ho detto per la gente che mi sta attorno, perch\u00e9 credano che tu mi hai mandato\u00bb. Detto questo, grid\u00f2 a gran voce: \u00abLazzaro, vieni fuori!\u00bb. Il morto usc\u00ec, i piedi e le mani legati con bende, e il viso avvolto da un sudario. Ges\u00f9 disse loro: \u00abLiber\u00e0telo e lasci\u00e0telo andare\u00bb. Molti dei Giudei che erano venuti da Maria, alla vista di ci\u00f2 che egli aveva compiuto, credettero in lui.<\/strong><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">[\/one_sixth][one_sixth]<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">La buona notizia portata da Ges\u00f9 \u00e8 che la morte non solo non interrompe la vita, ma \u00e8 quello che le permette di fiorire in una forma nuova, piena e definitiva. \u00c8 quanto formula Giovanni nel suo vangelo con un episodio che \u00e8 esclusivo di questo evangelista, quello della risurrezione di Lazzaro, al capitolo 11.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\"><span style=\"font-weight: normal;\">Lazzaro, discepolo di Ges\u00f9, sta male, muore, e, quando Ges\u00f9 arriva, \u00e8 gi\u00e0 nel sepolcro. Vediamo come l\u2019evangelista presenta l\u2019incontro di Ges\u00f9 con la comunit\u00e0 rappresentata dalle sorelle.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ebbene, la prima reazione di una delle sorelle, Marta, \u00e8 di rimprovero verso di lui. Avevano mandato a dire a Ges\u00f9 che Lazzaro era malato e Ges\u00f9 non si \u00e8 mosso.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\"><span style=\"font-weight: normal;\">Quindi, la prima reazione \u00e8 di rimprovero, <\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u201c<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u00ab<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">Se tu fossi stato qui, mio fratello non sarebbe morto. Ma anche ora so \u2026<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u00bb<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u201d &#8211; <\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\"><span style=\"font-weight: normal;\">lei si rif\u00e0 a quello che sa, alla tradizione &#8211; <\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u201c<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u00ab<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u2026che qualunque cosa chiederai a Dio, Dio te la conceder\u00e0<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u00bb<\/span><\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em><span style=\"font-weight: normal;\">\u201d.<\/span><\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Per comprendere tutta la dinamica di questo dialogo bisogna sapere questo: il verbo \u2018chiedere\u2018 (<span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">a<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">iv<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">t<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">e,<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">w<\/span><\/span>) indica la richiesta di un inferiore a un superiore, mentre quando una richiesta \u00e8 tra pari, si usa il verbo \u2018domandare\u2019 (<span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">e,<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">rwt<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">a,<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">w<\/span><\/span>). Quindi lei pensa che Ges\u00f9 sia inferiore a Dio, non ha capito che in Ges\u00f9 si manifesta la pienezza di Dio.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\">Ges\u00f9 le risponde: <\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Tuo fratello risorger\u00e0<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">e Marta replica seccata: <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c\u00abSo che risorger\u00e0 nella risurrezione dell\u2019ultimo giorno\u00bb\u201d. <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Lei crede che la risurrezione sia alla fine dei tempi e quindi questo non porta consolazione o conforto a chi piange la persona amata. Ed ecco \u2013 \u00e8 importante questo versetto \u2013 che Ges\u00f9 cambia radicalmente il concetto della vita, il concetto della morte e il concetto della risurrezione.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">[\/one_sixth][one_sixth]<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"text-decoration: none;\">\u201c<span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><em>Ges\u00f9 le disse: <\/em><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Io sono<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d &#8211; \u2018<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Io sono\u2019 \u00e8 il nome divino, ma \u00e8 al presente, non dice \u2018io sar\u00f2\u2019 &#8211; <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>la risurrezione<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d. <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">La risurrezione non sar\u00e0 in un futuro, come Marta crede, ma \u00e8 presente con Ges\u00f9, perch\u00e9 Ges\u00f9 dice: <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Io sono la risurrezione e la vita<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d. <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Ges\u00f9 \u00e8 la risurrezione e la vita.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">E poi, ecco l\u2019importante dichiarazione di Ges\u00f9 sulla vita e la morte. <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Chi crede in me, anche se muore, vivr\u00e0<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d. <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Quindi un discepolo, come Lazzaro, che ha dato adesione a Ges\u00f9, anche se adesso \u00e8 morto, continua a vivere. Quindi, chi crede anche se muore, vivr\u00e0.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">E poi, rivolto alla comunit\u00e0, invece, che \u00e8 viva, Ges\u00f9 dichiara: <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Chiunque vive e crede in me<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d &#8211; <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">quindi quelli che hanno dato adesione a lui <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>&#8211; \u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>non morir\u00e0 in eterno<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Ges\u00f9 viene a cambiare il concetto della vita e della morte. Il Signore non risuscita i morti, ma dona ai vivi una vita capace di superare la morte. La vita eterna non \u00e8 pi\u00f9 una speranza per il futuro, ma una certezza del presente.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Quindi, di fronte a questo cambio radicale della vita e della morte, Ges\u00f9 chiede a Marta: <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Credi questo?<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">cio\u00e8, credi che chi mi d\u00e0 adesione ha una vita capace di superare la morte? <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201cE Marta risponde: <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>S\u00ec, o Signore, io credo<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d. <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Ora finalmente non sa, ma crede e d\u00e0 adesione, <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201c<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Che tu sei il Cristo<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">&#8211; c\u2019era la scomunica per quanti riconoscevano in Ges\u00f9 il messia \u2013 \u201c<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">\u00ab<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>il Figlio di Dio, colui che viene nel mondo<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d.<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Dette queste parole, va a chiamare Maria, di nascosto. Perch\u00e9 di nascosto? Fintanto che la comunit\u00e0 crede che Ges\u00f9 sia un profeta, un inviato da Dio, gode di simpatia nel popolo, anche tra i capi. Ma, quando riconosce che Ges\u00f9 \u00e8 il messia, \u00e8 l\u00ec che incominciano i problemi.<\/span><\/span>[\/one_sixth]<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">[one_sixth]<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Ebbene, Ges\u00f9 \u2013 afferma l\u2019evangelista \u2013 \u201c<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>non era entrato nel villaggio\u201d: <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">il villaggio (<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">k<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">w,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">mh<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">) \u00e8 sempre il luogo della tradizione, che fa fatica ad accogliere la novit\u00e0 portata da Ges\u00f9 e, in questo villaggio, ci sono invece i Giudei, i capi del popolo, che fanno il cordoglio funebre alle sorelle di Lazzaro per la morte del fratello.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\">Le sorelle e i Giudei piangono ed \u00e8 il pianto che significa disperazione per qualcosa che non c\u2019\u00e8 pi\u00f9. Ebbene Ges\u00f9, vedendo tutto questo, qui traducono con \u2018si commosse profondamente\u2019. Non si commosse &#8211; il verbo (<span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">ev<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">mbrim\u00a3<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">a,<\/span><\/span><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\">omai<\/span><\/span>) indica lo \u2018sbuffare\u2019 &#8211; Ges\u00f9 freme perch\u00e9 vede che la sua comunit\u00e0 la pensa esattamente come i suoi nemici, i Giudei. Non hanno ancora compreso la novit\u00e0 che lui gi\u00e0 aveva detto, che la vita che lui comunica \u00e8 capace di superare la morte.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\">Ges\u00f9 gi\u00e0 l\u2019aveva detto: \u201cChi osserva la mia parola non morir\u00e0 mai\u201d, ma ancora non \u00e8 stato capito. Allora, <\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201cMolto turbato, domand\u00f2: <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00ab<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>Dove lo avete posto?<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u00bb<\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201d <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Cio\u00e8, siete voi che lo avete messo da qualche parte. E Ges\u00f9 non \u2018scoppi\u00f2 in pianto\u2019, ma \u2018lacrim\u00f2\u2019 (<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">ev<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">d<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">a<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">krusen<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #333333;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">E qui c\u2019\u00e8 da distinguere tra due verbi greci, tra \u2018piangere\u2019 (<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">kla<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">i,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">w<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">) e \u2018lacrimare\u2019 (<\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">dakr<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">u,<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-family: Bwgrkn;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-style: normal;\">w<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">). L\u2019evangelista distingue il pianto dei Giudei e delle sorelle, che \u00e8 un pianto di disperazione, e il lacrimare di Ges\u00f9 che \u00e8 espressione di dolore.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #333333;\">\u00a0<span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Allora Ges\u00f9, sempre fremendo, si reca al sepolcro \u2013 era una grotta \u2013 <\/span><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><em>\u201ccontro di essa era posta una pietra\u201d. <\/em><\/span><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\">Conosciamo tutti il detto \u201cmettere una pietra sopra\u201d, significa che \u00e8 finito<br \/>\n<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/absi.ch\/new\/vangelo-continuazione-6-4-2014\/\">&gt; <em>continua a leggere<\/em><\/a><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Century Gothic,sans-serif;\"><span style=\"font-size: small;\"><span style=\"text-decoration: none;\"><span style=\"font-style: normal;\"> [\/one_sixth]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>[\/layout]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"themify_builder_content-624\" data-postid=\"624\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-624 themify_builder\">\n    <\/div>\n<!-- \/themify_builder_content -->\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[layout][layout_group][one_sixth] V QUARESIMA \u2013 6 aprile 2014 IO SONO LA RISURREZIONE E LA VITA Commento al Vangelo di p. Alberto MAGGI OSM Gv 11, 1-45 [In quel tempo] un certo Lazzaro di Bet\u00e0nia, il villaggio di Maria e di Marta sua sorella, era malato. Maria era quella che cosparse di profumo il Signore e gli [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":349,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[30],"class_list":["post-624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vangelo","tag-p-alberto-maggi","has-post-title","no-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=624"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":748,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/624\/revisions\/748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media\/349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/absi.ch\/new\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}