Corso Vangelo Matteo 2019-2020


Dopo la bella esperienza che ha visto, negli ultimi due anni, qualche decina di persone confrontarsi, direttamente o attraverso internet, con la lettura continua ed ecumenica die vangeli secondo Marco e secondo Luca, appare importante continuare questa grande avventura formativa, approfondendo contenuti, metodi e interazione tra testo biblico e vita quotidiana. Come? Da ottobre 2019 in poi con un corso di lettura continua del vangelo secondo Matteo in prospettiva ecumenica, interreligiosa ed interculturale.
Le occasioni di confronto tra docenti e partecipanti saranno ancora maggiori che in passato. Acquisire una conoscenza più culturalmente esistenziale dei testi evangelici potrà essere un’opportunità dagli sviluppi inattesi, nel rapporto tra le radici giudaiche del testo matteano e le origini cristiane.
Questo corso avrà anche una versione online per chi non potesse partecipare direttamente agli incontri luganesi. Tale opportunità formativa, nelle sue due modalità, è rivolta a qualunque altra persona sia interessata, in

Svizzera, in Italia e altrove, a leggere il vangelo secondo Matteo in modo serio ed appassionato, cordiale e liberante. Per molti sarà,crediamo, una scoperta davvero innovatrice…

Coordinatore del corso: Ernesto Borghi (biblista cattolico)
Docenti: Lidia Maggi (pastora e biblista battista); Angelo Reginato (biblista battista); Silvio Barbaglia (prete e biblista cattolico); Giuseppe De Virgilio (prete e biblista cattolico); Stefania De Vito (biblista cattolica); Gaetano Di Palma (prete e biblista cattolico); Fabrizio Filiberti (biblista cattolico); Mariarita Marenco (biblista cattolica); Eric Noffke (pastore e biblista metodista); Stefano Zeni (prete biblista cattolico).
Testo di riferimento:
“MATTEO. Nuova traduzione ecumenica commentata”, Edizioni Terra Santa, Milano 2019, pp. 384.

MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DEL CORSO
1. RESIDENZIALE

SEDI:
• Centro Pastorale San Giuseppe, via Cantonale 2a, Lugano;
• Parrocchia Trasfigurazione, via Polar 35, Breganzona;
• Centro Culturale Evangelico, via Landriani 10, Lugano.

DATE E ORARI:
• 20 incontri al pomeriggio (h. 14.45-16.30: dall’1/10/2019 al 24/3/2020)

METODOLOGIA:
Ogni incontro del martedì avrà la seguente articolazione:
1. introduzione alla conoscenza del contesto del brano
evangelico in esame a cura della relatrice/del relatore;

2. lettura ad alta voce del testo scelto per l’incontro e analisi personale3. del testo stesso a partire da alcuni interrogativi di base;
3. comunicazione da parte dei presenti delle osservazioni e domande suggerite dalla lettura condotta. Nessuno è obbligato ad intervenire, ma chiunque può essere gradito nello spirito di aiuto vicendevole verso una lettura corale del testo biblico;
4. approfondimento della lettura del testo da parte del/la relatore/relatrice a partire da quanto emerso nel momento precedente. Al termine vengono proposte alcune domande che aiutino il confronto tra il testo e la vita di oggi;
5. comunicazione (II): ciascuno può esprimere quanto la lettura del testo biblico gli ha suggerito. La relatrice/il relatore risponderà alle eventuali domande poste.

In alcuni casi, ossia nei giorni intercorrenti tra alcuni degli incontri settimanali, è cordialmente suggerito ai partecipanti di leggere autonomamente i brani del vangelo secondo Matteo in- dicati (cfr. pp. 19-20 di questa brochure). Per ogni doman- da in proposito ci si potrà rivolgere alla relatrice/relatore dell’incontro immediatamente successivo.
Lo scopo di questa scelta è rispettare il principio di una lettura continua del testo evangelico, coinvolgere maggiormente i parte- cipanti anche a livello di lettura individuale, senza creare un itinerario di incontri eccessivamente esteso.

2. ONLINE

Il corso consisterà in 20 registrazioni audio-video delle parti fruibili anche a distanza dei 20 incontri nei quali si

articolerà il corso residenziale.
Il testo principale di riferimento per le letture del vangelo secondo Luca sarà il già citato volume MATTEO. Nuova traduzione ecumenica commentata, Edizioni Terra Santa, Milano 2019.
Chiunque potrà approfondire quanto proposto durante gli incontri tramite altri strumenti e sussidi a sua scelta (cfr., per es, la p. 21 della brochure).

Iscrizioni
Le iscrizioni si devono inviare, indicando il proprio nome, cognome, indirizzo postale ed elettronico, numero di telefono e orario di incontro prescelto a: Associazione Biblica della Svizzera Italiana – via Cantonale 2a – cp 5286 – 6901 – Lugano – info@absi.ch con l’indicazione “Corso vangelo secondo Matteo” entro e non oltre il 15 settembre 2019.
Il versamento della quota di iscrizione (CHF 200 o euro 180, comprensiva del volume «MATTEO» di un anno di iscrizione all’Associazione Biblica della Svizzera Italiana) avverrà tramite una polizza di versamento, che sarà consegnata ad iscritte e iscritti in occasione del primo incontro del corso.

QUOTA DI PARTECIPAZIONE

Corso residenziale
CHF 200 (€ 180). Nella quota sono compresi il libro “MATTEO. Nuova traduzione ecumenica commentata” e l’iscrizione, per il 2020, all’Associazione Biblica della Svizzera Italiana (absi – www.absi.ch). Per chi ancora non fosse socio absi le quote di iscrizione sono di CHF 220 (€ 200).

Corso online
Versamento di una quota da membro sostenitore dell’Associazione Biblica della Svizzera Italiana (CHF 100 oppure euro 90; se non siè ancora soci ABSI le quote sono maggiorate di CHF 20 oppure euro 20) secondo le seguenti coordinate bancarie:
– Versamenti in CHF = PostFinance SA – 3030 Berna, Numero IBAN: CH18 0900 0000 6513 4890 5) intestato a Associazione Biblica della Svizzera italiana.
– Versamenti in € = PostFinance SA, CH – 3030 Berna, Numero IBAN: CH67 0900 0000 9136 3796 3 – BIC (Swift Code) della Banca: POFICHBEXXX intestato a Associazione Biblica della Svizzera Italiana.
Tale versamento significherà essere membri dell’Associazione Biblica della Svizzera Italiana sino al 31 dicembre 2020, fatto che implicherà ricevere
• i venti links utili all’accesso al corso di letture matteane;
• dal dicembre 2019, quattro numeri successivi di “Parola&parole”, la rivista ufficiale della nostra associazione (chi volesse rendersi conto di che cosa sia questa pubblicazione, visiti il sito www.absi.ch
strumenti di carattere culturale.
Chi volesse acquistare personalmente il libro “MATTEO” prima citato, può farlo nelle librerie religiose e su internet. Chi non avesse queste opportunità e volesse riceverlo dalla nostra associazione, segnali esplicitamente questa esigenza, aggiunga al versamento di 100 franchi altri 20 franchi (totale: CHF 120)
oppure a quello di 90 euro altri 15 euro (totale: euro 105) e lo riceverà a casa.

> Brochure