Tutti i santi-1novembre-2015
Rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei cieli
——————————————————————————————————————–
Il discorso della montagna
Rembrandt van Rijn (1606-1669)
SOLENNITÀ DI TUTTI I SANTI – 1 novembre 2015
Mt 5, 3-10
In quel tempo, vedendo le folle, Gesù salì sul monte: si pose a sedere e si avvicinarono a lui i suoi discepoli. Si mise a parlare e insegnava loro dicendo:
«Beati i poveri in spirito,
perché di essi è il regno dei cieli.
Beati quelli che sono nel pianto,
perché saranno consolati.
Beati i miti,
perché avranno in eredità la terra.
Beati quelli che hanno fame e sete della giustizia,
perché saranno saziati.
Beati i misericordiosi,
perché troveranno misericordia.
Beati i puri di cuore,
perché vedranno Dio.
Beati gli operatori di pace,
perché saranno chiamati figli di Dio.
Beati i perseguitati per la giustizia,
perché di essi è il regno dei cieli.
Beati voi quando vi insulteranno, vi perseguiteranno e, mentendo, diranno ogni sorta di male contro di voi per causa mia. Rallegratevi ed esultate, perché grande è la vostra ricompensa nei cieli».
TRADUZIONE PASTORALE
delle Beatitudini (Mt, 5, 3‐10)
a cura di p. Alberto MAGGI OSM
Quanti scelgono di condividere tutto quel che hanno:
Beati! Perché Dio si prende cura di loro.
Gli oppressi:
Beati! Perché terminerà la loro oppressione.
Gli emarginati:
Beati! Perché ritroveranno dignità.
Quelli che vivono per la giustizia:
Beati! Perché questi saranno soddisfatti.
Quelli che sono sempre pronti ad aiutare:
Beati! Perché saranno sempre aiutati da Dio.
Quelli che sono sinceri:
Beati! Saranno sempre in presenza di Dio.
Quanti lavorano per la felicità dell’uomo:
Beati! Il Padre è con loro.
I perseguitati per la loro fedeltà al Vangelo:
Beati! Perché Dio si prende cura di loro.
Commento al Vangelo (pdf) di:
> sommario Commento al Vangelo 2015
